# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/zerosonesfun-expired-posts/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

expired-posts:
  admin:
    settings:
      days_help: 'Дискуссия будет помечена как "устаревшая" спустя заданное число дней, прошедших с даты последнего ответа в ней. Установите значение в <code>0</code> для запрета этого по умолчанию.'
      days_label: дней
      message_description_label: 'Описание сообщения пользователю'
      message_title_help: 'Введите число <code>[time]</code> для установки времени в текстовом формате, т.е. "14 days".'
      message_title_label: 'Заголовок сообщения пользователю'
      tags_help: 'Переопределяет глобальную установку дней для определенного тега. Пустое поле оставляет значение по умолчанию. Если дискуссия имеет разные теги с разными значениями дней, будет применено наименьшее из них.'
      tags_title: Теги
  forum:
    composer:
      warning:
        description: 'Это сообщение устарело.'
        error: 'Эта дискуссия устарела.'
        title: 'Сообщение устарело'
