# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/webbinaro-calendar/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

flarum-calendar:
  admin:
    basics:
      homepage: 'Текущий календарный месяц'
    permissions:
      add: 'Создать новые события Календаря'
      moderate: 'Править или удалить события Календаря (все пользователи могут править созданные ими события)'
      view: 'Просмотр событий'
    settings:
      hide_host: 'Не отображать "кто проводит"'
  forum:
    button:
      create: 'Новое событие'
      landing: 'Календарь событий'
      login: 'Добавить событие '
    event:
      confirm_delete: 'Вы уверены, что хотите удалить событие?'
      deleted: 'Событие удалено'
      details: 'Больше сведений об этом событии'
      ends: 'Завершение:'
      hosted_by: 'Кто проводит:'
      starts: 'Начало:'
    modal:
      dates_label: Когда
      description_label: Детали
      description_placeholder: 'Детали события'
      requirement_message: 'События должны иметь название и описание'
      submit: Отправить
      title_create: 'Создать новое событие календаря'
      title_edit: 'Править детали события'
      title_label: Что
