# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/walsgit-recycle-bin/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

walsgit-recycle-bin:
  admin:
    actions: Действия
    bulk_actions: 'Действия для выбранных дискуссий: '
    bulk_delete_label: 'Удалить выбранные дискуссии'
    bulk_restore_label: 'Восстановить выбранные дискуссии'
    created_at: 'Создано в'
    delete_discussion:
      confirmation: 'Вы уверены, что хотите <u>окончательно удалить</u> эту дискуссию (действие нельзя отменить):'
      delete_button: 'Окончательно удалить эту дискуссию'
      success: 'Дискуссия успешно удалена'
      title: 'Удалить окончательно'
    delete_tooltip: 'Удалить дискуссию'
    discussion_author: Автор
    discussion_id: ID
    discussion_link_tooltip: 'Просмотреть дискуссию'
    discussion_title: 'Заголовок дискуссии'
    empty_list: 'В корзине нет дискуссий.'
    hidden_at: 'Скрыто в'
    hidden_discussions: 'Скрытые дискуссии'
    mass_delete_modal:
      submit_button: 'Окончательно удалить эти дискуссии'
      success: 'Выбранные дискуссии успешно удалены'
      text_end: ' выбранные дискуссии?'
      text_start: 'Вы уверены, что хотите  <u>окончательно удалить</u> эти '
      title: 'Окончательно удалить эти дискуссии'
    mass_help_text: 'Пожалуйста ждите обновления страницы после подтверждения группового удаления или восстановления'
    mass_restore_modal:
      submit_button: 'Восстановить эти дискуссии'
      success: 'Выбранные дискуссии успешно восстановлены'
      text_end: ' выбранные дискуссии?'
      text_start: 'Вы уверены, что хотите восстановить эти '
      title: 'Восстановить выбранные дискуссии'
    pagination:
      back_button: 'Назад на предыдущую страницу'
      first_page_button: 'Перейти на первую страницу'
      go_to_page_textbox_a11y_label: 'Перейти на конкретную страницу'
      last_page_button: 'Перейти на последнюю страницу'
      next_button: 'Перейти на следующую страницу'
      page_counter: 'Страница {current} из {total}'
    restore_discussion:
      confirmation: 'Вы уверены, что хотите восстановить дискуссию:'
      restore_button: 'Восстановить эту дискуссию'
      success: 'Дискуссия успешно восстановлена'
      title: 'Восстановить дискуссию'
    restore_tooltip: 'Восстановить дискуссию'
    search_help_text: 'Поиск слов в заголовках тем и сообщениях в дискуссиях'
    search_placeholder: 'Поиск дискуссии'
    title: Корзина
    total_hidden_discussions: 'Полностью скрытые дискуссии'
    unknown_date: 'Неизвестная дата'
    unknownn_user: 'Неизвестный пользователь'
