# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/the-turk-diff/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

the-turk-diff:
  admin:
    permissions:
      deleteEditHistory: 'Удалить другие правки из истории'
      rollbackEditHistory: 'Откатить историю редактирования другими пользователями'
      selfDeleteEditHistory: 'Удалить собственную историю правок'
      selfRollbackEditHistory: 'Откатить собственную историю правок'
      viewEditHistory: 'Смотреть историю правок'
    settings:
      archiveInfo: 'Имейте в виду, что вы можете отключить обе опции и запустить команду <code>php flarum diff:archive</code>, чтобы вручную заархивировать старые версии.'
      archiveOlds: 'Архив старых редакций'
      archiveOldsInfo: 'Если <strong>x ≥ A</strong>, первая <strong>y=mx+b</strong> правки для публикации будут сохранены как объединенные и сжатые.Значение <strong>x</strong> относится к количеству правок записи. Значения с плавающей запятой в <strong>y</strong> будут округлены до следующего наименьшего целого значения.'
      charLevel: 'Уровень символов'
      dbOptimisation: 'Оптимизация базы'
      detailLevel: 'Детали уровня'
      lineLevel: 'Линейный уровень'
      mainPostOnly: 'Хранить только правки основного сообщения'
      mergeThreshold: 'Порог слияния для комбинированного средства визуализации'
      mergeThresholdHelp: 'Это определяет, следует ли объединять блок типа замены или нет, в зависимости от коэффициента изменения содержимого, который находится в диапазоне от 0 до 1.'
      neighborLines: 'Соседние линии'
      neighborLinesHelp: 'Укажите количество соседних линий, которое вы хотите отобразить.'
      noneLevel: 'Нет уровня'
      onlyUnsigned: 'Допускаются только <strong>целые числа</strong> !'
      separateBlock: 'Показывать разделитель между различными фрагментами в HTML-рендерах'
      textFormatting: 'Включите форматирование текста для предварительного просмотра'
      title: 'Натройки компонента'
      useCrons: 'Используйте crons для архивирования старых редакций'
      useCronsHelp: 'Вы должны добавить запись Cron на свой сервер, чтобы эта опция заработала. Она будет работать еженедельно по воскресеньям в 02:00. Если вы отключите эту опцию и включите выше, все изменения в записи будут проверяться для архивации при редактировании соответствующей записи.'
      usePoint: 'Используйте <strong>точку</strong> для разделения дробных чисел.'
      wordLevel: 'Уровень слов'
  forum:
    confirmDelete: 'Вы уверены, что хотите удалить содержимое этой правки из истории?'
    confirmRollback: 'Вы уверены, что хотите изменить свой текущий пост?'
    createdInfo: '{username} написал {ago}'
    deleteButton: '=> core.forum.post_controls.delete_button'
    deleteErrorMessage: 'Не удалось удалить содержимое правки.'
    deleteSuccessMessage: 'Содержимое правки было удалено.'
    deletedInfo: '{username} удалил этот контент {ago}'
    deletedText: (удалено)
    differences:
      currentContent: '=> the-turk-diff.ref.currentContent'
      originalContent: '=> the-turk-diff.ref.originalContent'
      revisionWithNumber: '=> the-turk-diff.ref.revisionWithNumber'
      sentence: 'Вы видите отличие между {old} и {new}'
    editedInfo: '=> core.forum.post.edited_tooltip'
    editedText: '=> core.forum.post.edited_text'
    emptyText: 'Нет правок'
    noDiff: 'Никаких различий между этими двумя правками обнаружено не было.'
    optionsButton: Опции
    previewMode:
      currentContent: '=> the-turk-diff.ref.currentContent'
      originalContent: '=> the-turk-diff.ref.originalContent'
      revisionWithNumber: '=> the-turk-diff.ref.revisionWithNumber'
      sentence: 'Вы просматриваете {content}'
    revertChangesButton: 'Отменить изменения'
    revisionInfo: 'Отредактировано {revisionCount, plural, one {{revisionCount} раз} other {{revisionCount} раза}}, новая версия выше'
    revisions: '{revisionCount, plural, one {{revisionCount} правка} other {{revisionCount} правок}}'
    rollbackButton: 'Откат к редакции {number}'
    rollbackErrorMessage: 'Откат изменений не удался.'
    rollbackSuccessMessage: 'Ваши изменения были отменены.'
    rollbackToOriginalButton: 'Откат к оригиналу'
    tooltips:
      combined: Комбинированный
      inline: 'в линию'
      mostRecent: 'самая последняя'
      originalContent: '=> the-turk-diff.ref.originalContent'
      preview: '=> core.forum.composer.preview_tooltip'
      revisionWithNumber: '=> the-turk-diff.ref.revisionWithNumber'
      sideBySide: 'с двух сторон'
  ref:
    currentContent: 'текущая версия'
    originalContent: оригинал
    revisionWithNumber: 'версия № {number}'
