# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/rob006-last-post-avatar/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

rob006-last-post-avatar:
  admin:
    settings:
      ignorePrivateDiscussions:
        help: 'Выберите эту опцию, если хотите изменить поведение аватара для частных дискуссий.'
        label: 'Игнорировать частные дискуссии (FoF Byōbu)'
      mode:
        help: 'Выбрать когда и где отображать в списке дискуссий аватар автора последнего сообщения. Посмотрите в README варианты опций отображения.'
        label: 'Режим отображения Аватара последнего сообщения'
        options:
          all-replies: 'Только ответы'
          always: Всегда
          non-op-replies: 'Только ответы, исключая сообщения автора дискуссии'
          replace-main: 'Заменить основной аватар дискуссии'
