# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/malago-achievements/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

malago-achievements:
  admin:
    achievement_modal:
      active_label: Активно
      add_delete_instructions: 'Если у участника нет этого достижения, оно будет добавлено. Если оно уже есть - будет удалено.'
      add_delete_title: 'Добавить или удалить достижение участника'
      col_label: Столбец
      col_placeholder: '0'
      computation_label: "Переменная для подсчета: сообщения, лайки, лайки своих сообщений, обсуждения, комментарии, правки, аватар, содержание, годы\n"
      computation_placeholder: Число
      delete_button: 'Удалить достижение'
      delete_confirmation: 'Вы уверены, что хотите удалить это достижение?'
      description_label: Описание
      description_placeholder: 'Описание достижения'
      height_label: 'Высота изображения'
      height_placeholder: '32'
      hidden_label: 'Скрыть из всех списков достижений'
      image_label: 'URL изображения или код иконки'
      image_placeholder: 'URL логотипа достижения'
      name_label: Имя
      name_placeholder: 'Название достижения'
      points_label: 'Очков за это достижение'
      points_placeholder: "0\n"
      row_label: Строка
      row_placeholder: '0'
      submit_button: '=> core.ref.save_changes'
      title: 'Создать достижение'
      tooltip:
        comments: 'Минимальное число ответов, полученных в ходе дискуссий (т.е., 10) или диапазон значений (т.е., 10,19)'
        contains: 'Слово/слова и минимальное число содержащих его сообщений (т.е., цыпленок,10) или диапазон значений (т.е., цыпленок,10,19)'
        discussions: 'Минимальное число созданных дискуссий (т.е., 10) или диапазон значений (т.е., 10,19)'
        edits: 'Минимальное число исправленных сообщений (т.е., 10) или диапазон значений (т.е., 10,19)'
        likes: 'Минимальное число оставленных одобрений (т.е., 10) или диапазон значений (т.е., 10,19)'
        meanwords: 'Среднее число слов в сообщении, минимум 10, или диапазон значений (т.е., 10,19)'
        posts: 'Минимальное число сообщений (т.е., 10) или диапазон значений (т.е., 10,19)'
        selflikes: 'Минимальное число полученных одобрений (т.е., 10) или диапазон значений (т.е., 10,19)'
        tagposts: 'Метка тега и минимальное число сообщений (т.е., оффтопик,10) или диапазон значений (т.е., оффтопик,10,19)'
        years: 'Минимальное количество лет зарегистрирован (т.е., 10) или диапазон значений (т.е., 10,19)'
      username: Участник
      username_placeholder: Участник
      variable:
        avatar: 'Аватар загружен'
        comments: 'Ответы, полученные в ходе обсуждения'
        contains: 'Сообщение содержит'
        discussions: Обсуждения
        edits: 'Исправленные сообщения'
        likes: 'Поставленные лайки'
        manual: Вручную
        meanwords: 'Среднее число слов'
        posts: Сообщения
        selflikes: 'Полученные лайки'
        tagposts: 'Сообщений в тэге'
        years: 'Лет зарегистрирован'
      variable_label: Переменная
      width_label: 'Ширина изображения'
      width_placeholder: '32'
    achievements_page:
      add_delete_users: 'Добавить/удалить достижения пользователя'
      create_achievement_button: 'Создать новое достижение'
      instructions_header: Инструкции
      instructions_text: "<li>Для создания достижения вы должны задать его название.</li>\n<li>Описание опционально.</li>\n<li>Выберите из списка, какую переменную вы хотите подсчитывать для данного достижения.</li>\n<li>Выберите порог для активации достижения. Вы можете задать два числа, разделенных запятой (,) для установки минимального и максимального порогов соответственно.</li>\n<li>Достижения с двумя порогами будут удаляться, если счетчик превысит верхний порог.</li>\n<li>Для достижения \"Сообщение содержит\" вы должны задать определенное слово и затем значение(я) порога(ов), разделяя их запятой (напр., \"шпинат,5\" или \"шпинат,5,10\" для нижнего и верхнего порогов).</li>\n<li>Укажите URL изображения, которое будет использоваться как иконка этого достижения.</li>\n<li>Укажите ширину и высокту иконки.</li>\n<li>Опция: Если изображение содержит несколько иконок, вы можете выбрать строку и столбец расположения нужной иконки.</li>\n"
      list_heading: Достижения
      show: 'Показать список достижений:'
    settings:
      link-left-column: 'Добавить ссылку на достижения на боковую панель'
      show-post-footer: 'В заголовке каждого сообщения'
      show-user-card: 'В карточке пользователя'
  forum:
    achievement_points: Очков
    achievement_total_points: Всего
    hidden_achievements: 'Скрытые достижения'
    list_heading: Достижения
    new_achievement_close: Понятно!
    new_achievement_name: Достижение
    new_achievement_title: 'Новое достижение!'
    other_achievements: 'Другие достижения'
    your_achievements: 'Ваши достижения'
