# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-stopforumspam/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-stopforumspam:
  admin:
    settings:
      api_key_instructions_text: '<register>Зарегистрируйтесь в StopForumSpam</register>. Вам необходимо <key>получить ключ API</key>.'
      api_key_label: 'Ключ API'
      api_key_text: 'У Вас включено расширение fof/spamblock. У Вас имеется возможность сообщать информацию о спамерах в StopForumSpam, чтобы защитить своё и остальные сообщества от спама.'
      confidence_help: 'Установите уровень доверия в процентах. Если доверие равно или больше этого значения, регистрация пользователя будет предотвращена независимо от проверки по параметру "Частота".'
      confidence_label: Доверие
      email_hash_help: 'Если Вы не хотите передавать открытые адреса email, Вы можете передавать их MD5-хэш. Этот метод обходит все чёрные списки, проверки по нормализации и обфускации.'
      email_hash_label: 'Использовать хешированные адреса email'
      email_label: 'Проверка email'
      frequency_help: "Общее число всех совпадений спам-фильтра, при котором включится система безопасности и предотвратит регистрацию пользователя.\nНапример, если email имеет 1 совпадение, IP имеет 2 совпадения, то общее число совпадений спам-фильтра будет 3. Если пороговое значение установлено на 3 или меньше, регистрация пользователя будет предотвращена.\n"
      frequency_label: Частота
      introduction: "Проверка новых пользователей в базе данных <a>StopForumSpam</a> при регистрации. При достижении пороговых значений <code>confidence</code> или <code>frequency</code>, регистрация пользователя будет прервана.\n\nПрисутствует поддержка регистрации SSO через <code>fof/oauth</code> и <code>fof/passport</code>. Другие провайдеры SSO должны работать, но не протестированы.\n"
      ip_label: 'Проверка IP'
      region_closest_label: Ближайший
      region_europe_label: Европа
      region_us_label: 'Соединенные Штаты'
      regional_endpoint_help: 'По умолчанию, поиск ведётся на ближайшем региональном сервере для обеспечения наиболее быстрого ответа. Если Вы хотите ограничить трафик определённым регионом, например, для соблюдения правил конфиденциальности компании или страны, Вы можете принудительно указать соединение с этим регионом.'
      regional_endpoint_label: 'Расположение сервера'
      username_label: 'Проверка имени пользователя'
  api:
    error:
      unknown: 'Не удалось сообщить информацию о пользователе в StopForumSpam.'
  forum:
    message:
      spam: 'Ваша информация отмечена как спам.'
