# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-split/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-split:
  admin:
    permissions:
      split_discussion_label: 'Перемещать сообщения'
  forum:
    modal:
      new_discussion_label: 'Укажите название новой дискуссии'
      submit_button: Разделить
      title: 'Разделить дискуссию'
    post:
      was_split_from: '{count, plural, one {{count} сообщение было перемещено из {target}.} other {{count} сообщений было перемещено из {target}.}}'
      was_split_to: '{count, plural, one {{count} сообщение было перемещено в {target}.} other {{count} сообщений было перемещено в {target}.}}'
    split:
      cancel: 'Отменить перемещение'
      from: 'Переместить из'
      to: 'Переместить в'
