# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-profile-image-crop/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-profile-image-crop:
  forum:
    modal:
      error:
        failed_to_load_cropper: 'Не удалось загрузить обрезчик изображения.'
        generic: 'Что-то пошло не так при обрезке изображения.'
        generic_resize: 'Что-то пошло не так при обрезке и изменении размера изображения.'
        get_image_data: 'Не удалось провести обрезку. Убедитесь, что защита цифрового отпечатка вашего браузера отключена.'
      help_text: "Загрузка изображения может не пройти, если настройки приватности вашего браузера достаточно жесткие. При проблемах с загрузкой попробуйте отключить защиту цифрового отпечатка (фингерпринта) браузера. Еще можете как <disableResize>отключить сжатие обрезанного изображения</disableResize> или <disableCrop>вообще запретить обрезку</disableCrop>.\n"
      submit_button: Загрузить
      submit_crop_button: 'Обрезать и Загрузить'
