# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-pretty-mail/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-pretty-mail:
  admin:
    css_settings:
      help: 'Вы можете выбрать включение CSS форума в HTML код эл.почты. Имейте в виду, что у некоторых провайдеров электронной почты это может привести к ошибкам .'
      label: 'Настройки CSS'
      switch_label: 'Включить полную CSS форума'
    nav:
      desc: 'Настройте ваши HTML-шаблоны эл.почты.'
    settings:
      confirm: 'Вы уверены, что хотите сбросить групповой шаблон эл.почты для'
      default: 'Шаблон по умолчанию'
      help: '"$body" будет включать содержание эл.почты, "$forumStyle" содержит <strong>актуальные CSS форума</strong>, "$url" UrlGenerator Фларума, "$settings" позволяют вам взаимодействовать с SettingsRepositoryInterface, и "$link" содержит ссылку внутри эл.почты. Просмотрите каждый шаблон, чтобы увидеть как использовать эти переменные.'
      label: 'Шаблоны эл.почты'
      newPost: 'Фларум/подписки Эл.почта Новое сообщение'
      notificationHelp: 'Рекомендуется использовать"$forumStyle" для этих электронных писем, поскольку они могут содержать BBCODE. Для этих писем также доступен "$user", который содержит текущую пользовательскую модель адресата.'
      notifications: 'Шаблоны уведомлений'
      postMentioned: 'Фларум/упоминания Эл.почта Сообщение упомянуто'
      reset: 'Сбросить к исходным'
      userMentioned: 'Фларум/упоминания Эл.почта Пользователь упомянут'
