# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-nightmode/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-default-user-preferences:
  admin:
    settings:
      fofNightMode: 'Цветовая тема по умолчанию'
      fofNightMode-help: '(0) автоматически / (1) светлая тема / (2) тёмная тема.'
      fofNightMode_perDevice: 'Использовать отдельные настройки для каждого устройства'
      fofNightMode_perDevice-help: 'Использовать отдельные настройки тёмной темы для каждого устройства.'
fof-nightmode:
  admin:
    settings:
      general:
        heading: 'Общие настройки'
        help: 'Эти настройки управляют основными функциями расширения.'
      modal:
        always_show_theme_toggle_on_header: 'Всегда показывать переключатель темы в шапке форума'
        default_theme: 'Тема по умолчанию'
        default_theme_helper: 'Тема по умолчанию автоматически устанавливается для новых пользователей, гостей, а также для тех, кто самостоятельно не указал желаемые параметры темы у себя в профиле.'
        show_theme_toggle_in_solid: 'Показать иконку темы как сплошную'
        theme_auto: '=> fof-nightmode.ref.auto'
        theme_dark: '=> fof-nightmode.ref.dark'
        theme_light: '=> fof-nightmode.ref.light'
  forum:
    day: '=> fof-nightmode.ref.light'
    header:
      nightmode_button: 'Переключить тему форума'
    night: '=> fof-nightmode.ref.dark'
    user:
      settings:
        auto_unsupported: 'Ваш браузер не поддерживает автоматический выбор тёмной темы.'
        description: 'Выберите тему, которая будет использоваться на форуме.'
        description2: 'Тема будет привязана к Вашему аккаунту и использоваться на всех устройствах, независимо от их настроек. Если Вы включите переключатель ниже, то тема будет подстраиваться индивидуально под каждое устройство.'
        device_specific_setting_checkbox: 'Использовать в соответствии с настройками каждого устройства'
        device_specific_setting_checkbox_tooltip: 'Выбранная тема будет сохранена индивидуально для каждого из устройств.'
        heading: Тема
        option_descriptions:
          auto: 'Тема будет автоматически выбрана в зависимости от настроек браузера или устройства. Например, если в iOS включён тёмный режим, то форум тоже выберет тёмную тему для отображения.'
          day: 'Классическая тема к которой многие привыкли.'
          night: 'Вы подобны сове. Вы наблюдаете на форумом ночью, пока спят птицы, а лисы вышли на охоту. Или же, Вы просто предпочитаете тёмные цвета!'
        options:
          auto: '=> fof-nightmode.ref.auto'
          day: '=> fof-nightmode.ref.light'
          night: '=> fof-nightmode.ref.dark'
  ref:
    auto: Автоматически
    dark: 'Тёмная тема'
    light: 'Светлая тема'
