# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-mason/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-mason:
  admin:
    buttons:
      add-answer: 'Добавить ответ'
      add-field: 'Добавить поле'
      delete-answer: 'Удалить ответ'
      delete-field: 'Удалить поле'
      edit-answer: 'Править ответ'
      edit-answer-prompt: 'Править содержимое везде, где оно используется'
      edit-field: 'Щелкните, чтобы править поле'
      new-field: 'Новое поле'
      save-answer: 'Сохранить изменения ответа'
      save-field: 'Сохранить изменение полей'
      show-user-answers: 'Показать не предлагаемые ответы ({count})'
    fields:
      add: 'Добавить поле {field}'
      description: 'Описание поля'
      description-help: "Необязательное описание использования/необходимости этого поля.\n"
      edit: 'Править поле {field}'
      enable-user-values-for-validation: 'Разрешить "пользовательские значение" для настройки правил проверки'
      icon: Иконка
      icon-preview: 'предпросмотр: {preview}'
      is_suggested: 'Предложить ответ пользователям'
      name: 'Имя поля'
      name-help: "Видимая всем (не переводимая) метка поля.\n"
      new-answer: 'Новый ответ'
      new-answer-placeholder: Текст
      required: Требуемое
      save-field-for-answers: 'Сохранить поле для добавления ответов'
      show_when_empty: 'Показать, если пустое'
      show_when_empty-help: 'Показывать ли это поле в обсуждении, когда в нем нет ответов'
      user_values_allowed: 'Разрешать пользовательские значения'
      user_values_allowed-help: "Если разрешено, пользователи могут добавлять собственные значения, а не только определенные Администратором. Эти значения будут проверены по опции \"Проверка\".  Если запрещено, можно будет выбрать только из \"предложенных\" ответов.\n"
      validation: 'Проверка на пользовательские значения'
  forum:
    answers-modal:
      edit-title: 'Править поля для {title}'
      save: 'Сохранить поля'
    answers:
      choose-option: 'Выберите вариант'
      no-option-selected: 'Вариант не выбран'
    discussion-controls:
      edit-answers: 'Править поля'
    post-answers:
      no-answer: 'Нет ответа'
    tags:
      inadequate-settings: "Неправильно произведены настройки тега. Разрешен один первичный и один вторичный теги или нужно отключить функцию \"Теги как поля\".\n"
      tags-label: Теги
