# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-linguist/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-linguist:
  admin:
    buttons:
      apply: Применить
      copy-original: 'Копировать исходный текст'
      delete-all: 'Удалить все переводы'
      delete-all-confirm: "Это удалит ВСЕ {count} пользовательских переводов. Убедитесь, что вы сохранили или экспортировали фрагменты, которые вы хотели бы сохранить.\n"
      delete-redundant: 'Удалить избыточные переводы'
      delete-redundant-confirm: "Это удалит {count} переводов, имеющих одинаковые исходные и пользовательские переводы. Может быть полезно для очистки после обновления языкового пакета.\n"
      load-more: 'Загрузить следующий'
      reset: 'Восстановить исходное'
    clear-cache:
      button: 'Очистить кэш сейчас'
      text: "Новые переводы еще не были применены. Замечание: очистка кэша может кратковременно замедлить работу форума.\n"
    coverage:
      all-namespaces: Все
      apply-missing-filter: 'Показать подходящие отсутствующие переводы'
      column-options:
        locale: 'По языку'
        namespace: 'По интерфейсу'
      columns:
        all-except-admin: 'Форум и другие интерфейсы'
        all-frontends: 'Показать все интерфейсы'
        namespace: 'Поле имени'
        total: Всего
      count:
        details: '{total} всего / {original} исходных / {custom} пользовательских'
        percent: '{percent} %'
        total: '{translated} / {total}'
      total-options:
        count: Число
        percent: Процент(ов)
    export:
      download: Загрузка
      include-all: 'Включить переводы, определенные для "Всех" языков'
      include-originals: 'Включить исходные переводы'
      locale: Язык
      locale-all: 'Псевдо-язык "Все"'
      namespace: 'Пространство имён'
      namespace-all: Все
      output: Вывод
      output-empty: 'Пустой вывод'
      output-loading: 'Загрузка вывода...'
      title: Экспорт
      warning: "Экспорт использует файлы переводов Yaml-формата Фларума, и разработан для обмена переводами между форумами и с кураторами языковых пакетов Фларума. Формат не предусматривает переноса всех переводов на новый форум. В зависимости от характера использования, прямое копирование базы данных может дать лучшие результаты.\n"
    filters:
      for-extension: 'Для расширения'
      frontend: 'Для интерфейса'
      frontend-all-except-admin: 'Все, за исключением Администратора'
      mass-edit: 'Массовая правка'
      missing: 'Искать отсутствующие переводы'
      missing-middle-label: 'переводы на'
      negation-options:
        with: С
        without: Без
      operation-options:
        and: 'Все из'
        or: 'Любой из'
      results: 'Показано {shown} из {total} подходящих переводов'
      search: 'Поиск строк перевода...'
      type-options:
        any: 'Исходный или пользовательский'
        original: Исходный
        own: Пользовательский
      with-own-translations: 'Мои переводы'
    import:
      input: Ввод
      input-placeholder: 'Перетащите или вставьте сюда Yaml-файл'
      locale: Язык
      locale-all: 'Псевдо-локаль "Все"'
      override-existing: 'Перезаписать мои существующие пользовательские переводы'
      results: "Импорт завершен. {imported} было импортировано, {identical} одинаковых строк пропущено. Страница сейчас будет обновлена, чтобы увидеть новые переводы.\n"
      results-with-ignore: "Импорт завершен. {imported} было импортировано, {ignored} существующих строк было игнорировано и {identical} одинаковых строк пропущено. Страница сейчас будет обновлена, чтобы увидеть новые переводы.\n"
      submit: Импорт
      title: Импорт
    known-frontend:
      admin: Администратор
      api: API
      forum: Форум
      lib: 'Библиотека (используется как форумом, так и Администратором)'
      ref: 'Ссылка (переопределяется в других ключах)'
    known-namespace:
      core: 'Ядро Flarum'
      validation: 'Ошибки проверки'
    locales:
      all: Все
    permissions:
      view_string_keys: 'Посмотреть строковые ключи переводов'
    placeholder:
      all-locales: 'Текст, приведенный здесь, будет показан на всех языках'
      hint: 'Исходное значение:'
      not-translated: 'Не переведено'
    tabs:
      coverage: Покрытие
      export: Экспорт
      import: Импорт
      strings: Переводы
