# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-impersonate/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-impersonate:
  admin:
    permissions:
      login: 'Входить под аккаунтами других пользователей'
    settings:
      no_settings_available: 'Настройки недоступны. Попробуйте установить "fof/moderator-notes".'
      require_reason: 'Требовать указать причину прежде, чем входить под аккаунтом другого пользователя.'
      title: Перевоплощение
  forum:
    modal:
      impersonate_username: 'Войти как {username}'
      label: 'С большой силой приходит большая ответственность. Продолжая, Вы становитесь {username} до момента выхода из аккаунта.'
      placeholder_optional: 'Укажите причину входа под аккаунтом пользователя (опционально)'
      placeholder_required: 'Вы должны указать причину входа под аккаунтом пользователя'
      title: 'Вход под другим пользователем'
    user_controls:
      impersonate_button: 'Войти как пользователь'
  lib:
    modal:
      impersonate_username: 'Войти как {username}'
      label: 'С большой силой приходит большая ответственность. Продолжая, вы станете {username}, пока не выйдете из системы.'
      placeholder_optional: '(Необязательно) Укажите причину перехода на этого пользователя'
      placeholder_required: 'Прежде чем продолжить, вы должны указать причину переключения на этого пользователя'
      title: 'Войти как другой пользователь'
    user_controls:
      impersonate_button: 'Войти как пользователь'
