# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/fof-anti-spam/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

fof-anti-spam:
  admin:
    blocked_registrations:
      attempted-at: Дата
      button: 'Заблокированные регистрации'
      delete_entry: 'Удалить запись'
      email: Email
      help: "На этой странице показаны все регистрации, заблокированные сервисом StopForumSpam. Вы можете проанализировать каждую регистрацию и, при желании, удалить запись из базы данных.\n"
      ip: IP
      login-provider: Провайдер
      login-provider-data: 'Данные провайдера'
      no-records: 'Заблокированных регистраций не найдено.'
      sfs-data: 'Данные StopForumSpam'
      title: 'Заблокированные регистрации'
      username: 'Имя пользователя'
    permissions:
      spamblock_users_label: 'Отмечать пользователя как спамера'
    settings:
      button: Настройки
      default-actions:
        delete_discussions_help: 'Безвозвратное удаление всех дискуссий, автором которых является этот пользователь. Если этот параметр отключён, дискуссии будут удалены с возможностью восстановления.'
        delete_discussions_label: 'Удаление дискуссий'
        delete_posts_help: 'Безвозвратное удаление всех сообщений, автором которых является этот пользователь. Если этот параметр отключён, сообщения будут удалены с возможностью восстановления.'
        delete_posts_label: 'Удаление сообщений'
        delete_user_help: 'Безвозвратное удаление пользователя. Если этот параметр отключён, пользователь будет заблокирован.'
        delete_user_label: 'Удаление пользователя'
        heading: 'Действия модерации по умолчанию'
        introduction: "Когда пользователь помечается в качестве спамера, модераторам доступны различные действия в зависимости от конкретной ситуации. Эти настройки позволяют Вам заранее задать действия, которые Вы чаще всего выполняете. Это ускоряет процесс реагирования на события, но также допускает изменения вариантов по мере необходимости.\n"
        move_discussions_to_tags_help: 'Все обсуждения, автором которых является этот пользователь, будут перемещены в указанные Вами теги. Снимите флажок с тега, чтобы оставить дискуссию в исходных тегах. Параметр не работает, если включена опция "Удаление дискуссий".'
        move_discussions_to_tags_label: 'Переместить дискуссии в тег(и)'
      stopforumspam:
        api_key_instructions_text: '<register>Зарегистрируйтесь в StopForumSpam</register>. Вам необходимо <key>получить ключ API</key>.'
        api_key_label: 'Ключ API'
        api_key_text: 'У Вас имеется возможность сообщать информацию о спамерах в StopForumSpam, чтобы защитить своё и остальные сообщества от спама.'
        confidence_help: 'Установите уровень доверия в процентах. Если доверие равно или больше этого значения, регистрация пользователя будет предотвращена независимо от проверки по параметру "Частота".'
        confidence_label: Доверие
        email_hash_help: 'Если Вы не хотите передавать открытые адреса email, Вы можете передавать их MD5-хэш. Этот метод обходит все чёрные списки, проверки по нормализации и обфускации.'
        email_hash_label: 'Использовать хешированные адреса email'
        email_label: 'Проверка email'
        frequency_help: "Общее число всех совпадений спам-фильтра, при котором включится система безопасности и предотвратит регистрацию пользователя.\nНапример, если e-mail имеет 1 совпадение, IP имеет 2 совпадения, то общее число совпадений спам-фильтра будет 3. Если пороговое значение установлено на 3 или меньше, регистрация пользователя будет предотвращена.\n"
        frequency_label: Частота
        heading: StopForumSpam
        introduction: "Проверка новых пользователей в базе данных <a>StopForumSpam</a> при регистрации. При достижении пороговых значений <code>confidence</code> или <code>frequency</code>, регистрация пользователя будет прервана.\n\nПрисутствует поддержка регистрации SSO через <code>fof/oauth</code> и <code>fof/passport</code>. Другие провайдеры SSO должны работать, но не протестированы.\n"
        ip_label: 'Проверка IP'
        region_closest_label: Ближайший
        region_europe_label: Европа
        region_us_label: 'Соединенные Штаты'
        regional_endpoint_help: 'По умолчанию, поиск ведётся на ближайшем региональном сервере для обеспечения наиболее быстрого ответа. Если Вы хотите ограничить трафик определённым регионом, например, для соблюдения правил конфиденциальности компании или страны, Вы можете принудительно указать соединение с этим регионом.'
        regional_endpoint_label: 'Расположение сервера'
        report_blocked_registrations_help: 'При блокировании регистрации пользователя функцией "Поиск регистраций", мы отправим отчёт в StopForumSpam для подтверждения активности спамеров. Для работы этого параметра требуется указать ключ API StopForumSpam.'
        report_blocked_registrations_label: 'Сообщать о заблокированных регистрациях'
        sfs_lookup_help: 'Если параметр включён, мы будем проверять базу данных StopForumSpam при регистрации нового пользователя на Вашем форуме. При нахождении пользователя (имя пользователя, IP, email) в базе данных StopForumSpam и при сопоставлении других настроек фильтрации, ему будет отказано в регистрации.'
        sfs_lookup_label: 'Поиск регистраций'
        username_label: 'Проверка имени пользователя'
  forum:
    message:
      stopforumspam:
        blocked: 'Данные Вашей регистрации были найдены в базе данных по предотвращению спама. Ваша регистрация заблокирована.'
    spammer_modal:
      hard_delete_discussions_help: 'Безвозвратное удаление всех дискуссий, автором которых является этот пользователь. Если этот параметр отключён, дискуссии будут удалены с возможностью восстановления.'
      hard_delete_discussions_label: 'Удаление дискуссий'
      hard_delete_posts_help: 'Безвозвратное удаление всех сообщений (комментариев, ответов и т.п.), автором которых является этот пользователь. Если этот параметр отключён, сообщения будут удалены с возможностью восстановления.'
      hard_delete_posts_label: 'Удаление сообщений'
      hard_delete_user_help: 'Безвозвратное удаление пользователя. Если этот параметр отключён, пользователь будет заблокирован.'
      hard_delete_user_label: 'Удаление пользователя'
      intro: 'При отметке пользователя как спамера будет предпринято несколько действий, которые зависят от установленных на Вашем форуме расширений.'
      move_discussions_tag_help: 'Все дискуссии, автором которых является этот пользователь, будут перенесены в специальный тег, заданный Вами в настройках форума. Если этот параметр отключён, дискуссии останутся с текущими тегами.'
      move_discussions_tag_label: 'Переместить дискуссии в тег карантина'
      process_button: 'Запустить анализ'
      report_to_sfs_help: 'Основные данные пользователя (имя пользователя, email, IP) будут переданы в StopForumSpam. Это поможет предотвратить регистрацию пользователя на других форумах, использующих сервис StopForumSpam.'
      report_to_sfs_label: 'Сообщить в StopForumSpam'
      title: 'Отметить {username} как спамера'
    user_controls:
      spammer_button: Спамер
