# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/flarum-extension-manager/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

flarum-extension-manager:
  admin:
    auth_config:
      add_label: 'Новый метод аутентификации'
      add_modal:
        host_label: Хост
        host_placeholder: 'пример: extiverse.com'
        submit_button: Отправить
        token_label: Токен
        type_label: Тип
        unchanged_token_placeholder: '(без изменений)'
      delete_confirmation: 'Вы уверены, что хотите удалить этот метод аутентификации?'
      delete_label: 'Удалить метод аутентификации'
      edit_label: 'Править метод аутентификации'
      fields:
        host: Хост
        token: Токен
      no_auth_methods_configured: 'Не настроены методы аутентификации. Это дополнительный функция, позволяющая устанавливать расширения из частных репозиториев.'
      remove_button_label: 'Удалить метод аутентификации'
      title: 'Методы аутентификации'
      types:
        bearer: 'HTTP Bearer'
        github-oauth: 'GitHub OAuth'
        gitlab-oauth: 'GitLab OAuth'
        gitlab-token: 'GitLab Token'
    composer:
      add_repository_label: 'Добавить репозиторий'
      delete_repository_confirmation: 'Вы уверены, что хотите удалить этот репозиторий? Все расширения, установленные из этого репозитория, будут удалены.'
      delete_repository_label: 'Удалить репозиторий'
      edit_repository_label: 'Править репозиторий'
      minimum_stability:
        help: 'Тип пакетов, разрешённых для установки. Не изменяйте значение, если не уверены в том, что делаете.'
        label: 'Минимальная версия'
        options:
          alpha: Альфа-версия
          beta: Бета-версия
          dev: 'В разработке'
          rc: 'Кандидат в релизы'
          stable: 'Стабильная (рекомендуется)'
      repositories:
        add_modal:
          name_label: Имя
          submit_button: Отправить
          type_label: Тип
          url: URL
        help: "Добавление дополнительных репозиториев. Это расширенная функция, не добавляйте ненадёжные репозитории. Подобные репозитории могут быть использованы для проникновения вредоносного кода на Ваш сервер.\n"
        label: Репозитории
        types:
          composer: composer
          path: путь
          vcs: vcs
      title: Composer
    exceptions:
      composer_command_failure: 'Не удалось запустить команду. Проверьте журнал работы Composer в storage/logs/composer.'
      extension_already_installed: 'Расширение уже установлено.'
      extension_not_directly_dependency: 'Расширение установлено как зависимость от другого расширения, оно не может быть удалено напрямую.'
      extension_not_installed: 'Расширение не найдено.'
      guessed_cause:
        extension_incompatible_with_instance: 'Расширение, скорее всего, несовместимо с Вашей версией Flarum.'
        extension_not_found: 'Расширение не найдено или не существует.'
        extensions_incompatible_with_new_major: "Некоторые установленные расширения несовместимы с новой основной версией Flarum. Пожалуйста, подождите, пока авторы обновят расширения до уровня совместимости, или удалите расширения, прежде чем продолжить.\n"
    extensions:
      check_why_it_failed_updating: 'Показать, почему обновление до актуальной версии не выполнено.'
      install: 'Установить новое расширение'
      install_help: "Введите название пакета расширения. Вы можете указать <semantic_link>семантическую версию</semantic_link>, используя формат <code>vendor/package-name:version</code>. Посетите {extiverse} для обзора расширений.\n"
      proceed: Продолжить
      remove: Удалить
      successful_install: '{extension} установлено, переадресация...'
      successful_remove: 'Расширение удалено.'
      successful_update: '{extension} обновлено, переадресация...'
      update: Обновить
      update_hard_label: 'Жестко обновить'
      update_soft_label: 'Мягко обновить'
    file_permissions: "Менеджеру расширений требуются права на чтение и запись для следующих файлов и директорий: \"composer.json\", \"composer.lock\", \"vendor\", \"storage\", \"storage/.composer\".\n"
    major_updater:
      description: "Основные версии Flarum не имеют обратной совместимости. Это означает, что некоторые установленные расширения и вручную внесённые изменения могут не работать с новой версией Flarum. Прежде чем продолжить, обязательно сделайте резервную копию базы данных и файлов.\n"
      dry_run: 'Пробный запуск'
      dry_run_help: 'Пробный запуск эмулирует шаги для проверки успешности обновления текущей установки Flarum. Это не означает, что вручную внесённые изменения будут совместимы с новой версией Flarum.'
      failure:
        desc: 'Проверка обновления завершилась с ошибкой, некоторые расширения несовместимы с новой версией Flarum.'
        why: 'Описание ошибки'
      title: 'Доступна версия Flarum: {version}'
      update: Обновить
    minor_update_confirmation:
      content: 'Это действие также обновит любые другие расширения / пакеты с доступными обновлениями.'
    sections:
      control:
        title: Менеджер
      queue:
        columns:
          details: Подробности
          elapsed_time: 'Завершено в'
          operation: Операция
          package: Пакет
          peak_memory_used: 'Пиковое использование памяти'
          status: Статус
        none: 'Задачи отсутствуют.'
        operations:
          extension_install: 'Установить расширение'
          extension_remove: 'Удалить расширение'
          extension_update: 'Обновить расширение'
          update_check: 'Проверить обновления'
          update_global: 'Обновить все пакеты'
          update_major: 'Обновление основной версии'
          update_minor: 'Обновление дополнительной версии'
          why_not: 'Проверить, почему пакет не может быть обновлён'
        output_modal:
          cause_unknown: Неизвестно
          command: 'Команда Composer'
          guessed_cause: Cause
          output: Вывод
        refresh: 'Обновить список задач'
        statuses:
          failure: Ошибка
          pending: Ожидание
          running: Выполняется
          success: Успешно
        task_just_started: 'Задача запущена'
        title: Очередь
    settings:
      access_warning: 'Пожалуйста, будьте внимательны в отношении лиц, имеющих доступ к администрированию. Менеджер расширений может быть использован злоумышленниками для установки вредоносных пакетов, что может привести к нарушениям безопасности.'
      debug_mode_warning: 'Вы работаете в режиме отладки. Менеджер расширений не может корректно устанавливать и обновлять локальные пакеты разработки. Для этой цели используйте интерфейс командной строки.'
      queue_jobs: 'Запуск операций в фоне'
      queue_jobs_help: "Ознакомиться с базовой реализацией очереди можно <a href='{basic_impl_link}'>здесь</a>, или с более продвинутой <a href='{adv_impl_link}'>здесь</a>. Убедитесь, что используется версия PHP {php_version} и <a href='{folder_perms_link}'>права доступа</a> настроены правильно.\n"
      task_retention_days: 'Дни хранения задачи'
      task_retention_days_help: "Число дней, в течение которых выполненная задача хранится в базе данных. По истечении этого срока, задачи удаляются. Укажите 0 для сохранения всех задач.\n"
      title: '=> core.ref.settings'
    update_successful: 'Flarum успешно обновлён.'
    updater:
      check_for_updates: 'Проверить обновления'
      flarum: 'Ядро Flarum'
      global_update_successful: 'Все пакеты успешно обновлены'
      last_update_checked_at: 'Последняя проверка: '
      run_global_update: 'Запустить глобальное обновление'
      up_to_date: 'У Вас актуальные версии пакетов!'
      updater_help: 'Запуск проверки наличия новых расширений и обновлений Flarum.'
      updater_title: Обновления
    why_not_modal:
      title: 'Почему не обновляется?'
  validation:
    attributes:
      bearer: 'Ключевые данные HTTP'
      'bearer.*': 'Ключевые данные HTTP'
      extension_id: 'ID расширения'
      github_oauth: 'Открытая авторизация через GitHub'
      'github_oauth.*': 'Открытая авторизация через GitHub'
      gitlab_oauth: 'Открытая авторизация через GitLab'
      'gitlab_oauth.*': 'Открытая авторизация через GitLab'
      gitlab_token: 'Ключ GitLab'
      'gitlab_token.*': 'Ключ GitLab'
      minimum_stability: 'минимальная стабильность'
      package: пакет
      repositories: репозитории
      'repositories.*': репозитории
      'repositories.*.type': 'тип репозитория'
      'repositories.*.url': 'URL репозитория'
      update_mode: 'Режим обновления'
      version: версия
