# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/extiverse-mercury/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

extiverse-mercury:
  admin:
    extension-updates-page:
      extension-is-up-to-date: 'Соответствует текущему состоянию'
      extension-name: Расширение
      highest-version: 'Последняя версия'
      installed-version: 'Установленная версия'
    header-secondary:
      no-token: 'Необходим токен'
      updates: '{count, plural, =0 {Нет обновлений} one {Одно обновление} other {# обновлений}}'
    settings:
      token: 'Токен Extiverse (<a>запросить</a>)'
      token-description: "Получите API токен на <a>Extiverse</a> чтобы Mercury мог безопасно работать с вашим Фларум-сообществом.\n"
  email:
    new-extension-update:
      body: "Привет {recipient_display_name}!\n\n{count} обновлений обнаружено для вашего Фларум-сообщества. Настоятельно рекомендуем\nпровести обновление в ближайшее время.\n\nОбновления затронули следующие расширения {extensions}.\n\nПожалуйста перейдите на сайт своего сообщества: {url}.\n"
      subject: '{count, plural, one {Одно обновление доступно для вашего форума} other {# updates обновлений доступно для вашего форума}}'
