# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/clarkwinkelmann-featured-discussions/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

clarkwinkelmann-featured-discussions:
  admin:
    permissions:
      feature: 'Управлять избранными дискуссиями'
    settings:
      duration: 'Продолжительность по умолчанию (в секундах)'
      eventPost: 'Создавать сообщение о событии при изменении расписания'
      schedule: 'Расписание (синтаксис CRON)'
  forum:
    badge: Избранная
    controls:
      feature: 'В избранное'
    modal:
      action:
        cancel: Отмена
        submit: Отправить
      fields:
        from: От
        until: до
      from:
        manual: Дата
        next: 'Следующий слот'
        not: 'Убрать из избранного'
      title: 'Избранная дискуссия'
      until:
        auto: Автоматически
        manual: Дата
    nav:
      schedule: 'Расписание избранного'
    post:
      auto: (автоматически)
      scheduled: 'Запланировано к показу с {from} до {until}'
      unscheduled: 'Снято с показа'
    schedule:
      custom: Custom
      drop-error: 'Некорректная ссылка на дискуссию'
      drop-here: 'Поместите сюда, чтобы запланировать'
      empty: 'Дискуссии отсутствуют'
      help: "Для изменения расписания показа дискуссий, просто перетаскивайте их между собой на этой странице. У каждой дискуссии имеется меню (три точки), при помощи которого можно удалить расписание показа этой дискуссии.\n"
