# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/clarkwinkelmann-collapsible-posts/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

clarkwinkelmann-collapsible-posts:
  admin:
    permission:
      collapse: 'Свернуть сообщения'
    settings:
      add: 'Новая причина'
      explanationUrl: 'URL Объяснения'
      explanationUrlHelp: 'По желанию. Отображается под свернутыми сообщениями'
      header:
        explanation: 'Пользовательское объяснительное сообщение'
        key: 'Уникальный ключ базы данных'
        label: Этикетка
      reasons: Причины
  forum:
    badge:
      post: Свернутый
    modal:
      title: 'Свернуть сообщение'
      uncollapse: Развернуть
    postControl:
      collapse: Свернуть
      uncollapse: Развернуть
    stream:
      explanation: 'Почему я это вижу?'
      hidden: '{count, plural, one {# пост скрыт как {reason}} other {# постов скрыто как {reason}}}'
      load: 'Загрузить больше'
