# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/clarkwinkelmann-carving-contest/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

clarkwinkelmann-carving-contest:
  admin:
    colors:
      all: 'Любой цвет'
      custom: 'Пользовательский набор цветов'
      custom-help: 'Список #hex или rgb() значений, разделенный запятыми'
      simple: 'Простой цветовой набор'
    permissions:
      like: 'Отметить понравившиеся экспонаты'
      moderate: Модерировать
      participate: Участвовать
      view: 'Смотреть экспонаты'
    settings:
      colorMode: 'Использовать режим раскраски вместо вырезания'
      maxEntriesPerUser: 'Максимум экспонатов от пользователя'
  forum:
    likes_modal:
      title: 'Пользователи, которым нравится этот экспонат'
    modal:
      name: 'Название вашего экспоната'
      submit: Отправить
      title: Участвовать
      tools:
        circle: Круг
        square: Квадрат
    nav:
      contest: 'Конкурс по вырезанию тыквы'
    page:
      already-liked: 'Мне нравится это'
      already-participated: 'Уже участвует'
      delete-confirmation: 'Вы уверены, что хотите удалить "{name}" от {username}?'
      like: Нравится
      likes:
        liked_by_self_text: '{users} это нравится.'
        liked_by_text: '{count, plural, one {{users} нравится это.} другим {{users} нравится это.}}'
        others_link: '=> core.ref.some_others'
        you_text: '=> core.ref.you'
      load-more: 'Загрузить больше элементов'
      loading: 'Загрузка элементов...'
      participate: Участвовать
      refresh: Обновить
      sort:
        fewerLikes: 'Наименее популярный'
        leastRecent: 'Давно размещенные'
        mostLikes: 'Самый популярный'
        mostRecent: 'Только что размещенные'
      title: 'Конкурс по вырезанию тыквы'
      unlike: 'Не нравится'
