# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/clarkwinkelmann-author-change/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

clarkwinkelmann-author-change:
  admin:
    permissions:
      edit-date: 'Изменять дату дискуссии и сообщения'
      edit-user: 'Изменять автора дискуссии и сообщения'
  forum:
    controls:
      edit: 'Изменить автора и дату'
    modal:
      cancel: Отмена
      created_at: 'Время публикации'
      edited_at: 'Время редактирования'
      submit: Сохранить
      sync-impossible: 'Не удалось найти первое сообщение. Попробуйте подняться к началу дискуссии.'
      sync-with-discussion: 'Синхронизировать с дискуссией'
      sync-with-post: 'Синхронизировать с первым сообщением'
      title-discussion: 'Изменение автора дискуссии'
      title-post: 'Изменение автора сообщения'
      user: Автор
    search:
      no-results: 'Результаты отсутствуют'
      placeholder: 'Поиск пользователей...'
      type-more: 'Введите 3 символа для поиска в базе данных'
