# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/askvortsov-categories/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

askvortsov-categories:
  admin:
    basics:
      categories_label: Категории
    headings:
      child_display: 'Отображение дочерней категории'
      layout: Раскладка
      nav: Навигация
      parent_display: 'Отображение родительской категории'
      performance: Производительность
    help:
      child_bare_icon: 'Показывать иконки дочерних категорий вместо закругленного фона?'
      full_page_desktop: 'Следует ли сворачивать меню навигации боковой панели в строку (как на традиционной странице тегов)? Это также свернет виджеты (такие как FoF Statistics) из меню навигации страницы категорий.'
      small_forum_optimized: 'Это обеспечит более точный подсчет дискуссий/сообщений, но значительно замедлит работу средних и больших форумов.'
    labels:
      child_bare_icon: 'Ограничиться дочерними иконками?'
      compact_mobile_mode: 'Компактный режим для мобильных устройств'
      full_page_desktop: 'Полностраничный для ПК?'
      keep_tags_nav: 'Оставить ссылку на страницу тегов в боковом меню навигации?'
      parent_remove_description: 'Скрывать описания тегов верхнего уровня?'
      parent_remove_icon: 'Скрывать иконки тегов верхнего уровня?'
      parent_remove_last_discussion: 'Скрывать наиболее актуальные дискуссии с тегами верхнего уровня?'
      parent_remove_stats: 'Скрывать статистику тегов верхнего уровня?'
      small_forum_optimized: 'Оптимизировать для малых форумов?'
    title: 'Настройки категорий'
  forum:
    all_categories:
      meta_description_text: 'Все категории'
      meta_title_text: '=> askvortsov-categories.ref.categories'
    header:
      back_to_categories_tooltip: 'Вернуться к категориям'
    index:
      categories_link: '=> askvortsov-categories.ref.categories'
    last_discussion_widget:
      no_discussions: 'Дискуссий (пока) нет'
    stat-widgets:
      discussion_label: Дискуссии
      post_label: Сообщения
  ref:
    categories: Категории
