# This file is automatically generated - do not edit it directly.
# Use https://weblate.rob006.net/projects/flarum/askvortsov-auto-moderator/ru/ for translation.
# You can read more about the process at https://github.com/rob006-software/flarum-translations/wiki.

askvortsov-auto-moderator:
  admin:
    action_drivers:
      activate_email: 'Активировать эл.почту'
      add_to_group: 'Добавить в группу'
      remove_from_group: 'Удалить из группы'
      suspend: Деактивировать
      unsuspend: Активировать
    automoderator_instructions:
      header: 'Инструкции к расширению'
      text: "<li>Tl;dr: Когда пользователь удовлетворяет критерию X, выполнить Y. Когда пользователь более не удовлетворяет X, выполнить Z.</li>\n<li><strong>Критерии:</strong> Критерии это ядро этого расширения. Они представляют собой наборы показателей и требований. Когда пользователь удовлетворяет критерию, будут выполнены любые действия \"по достижению\". И, наоборот, если пользователь перестает удовлетворять критерию, выполняются действия \"по снижению\".</li>\n<ul>\n  <li><strong>Показатель:</strong> Числовое условие. Например, число сообщений или число полученных одобрений. Требования критерия можно определять как диапазон/минимум/максимум значений.</li>\n  <li><strong>Требование:</strong> Произвольное логическое условие. Например, не быть заблокированным или иметь адрес эл.почты, соответствующий определенному шаблону.</li>\n</ul>\n<li><strong>Действия:</strong> Нечто, выполняющееся автоматически при достижении или прекращении соблюдения критерия. Может включать разнообразные операции - от включения в группу/удаления из группы, до отправки эл.почты, и вплоть до блокировки пользователя.</li>\n<li><strong>Триггер:</strong> Набор событий, которые могут вызвать перепроверку соблюдения групп пользовательских критериев. Они являются частью определений показателей и требований. Все критерии проверяются при авторизации пользователя - это \"универсальный триггер\".</li>\n<li>Действия \"по снижению\" всегда выполняются перед действиями \"по достижению\". That way, actions will be taken as long as a user meets at least one of the criteria that do that action on gain.</li>\n<li>Keep in mind that actions only run \"on loss\" and \"on gain\". Manual edits while a user qualifies for a criterion will not trigger the criterion's \"on gain\" actions to be reapplied.</li>\n<li>If you delete a criterion, \"on loss\" actions will NOT be run for the users who currently qualify for the criterion.</li>\n<li>If you are using criteria to manage groups, we recommend maintaining a separate set of groups to be managed by criteria. You will not be able to add/remove users to/from these groups manually.</li>\n"
    automoderator_page:
      create_criterion_button: 'Создать новый критерий'
      criterion_invalid: 'Этот критерий в настоящее время неприменим. Пожалуйста, проверьте его настройки'
      list_heading: Критерии
    criterion_page:
      actions_help: 'Действия "по достижению" выполняются, когда пользователь достигает нового критерия. Действия "по снижению" выполняются, когда пользователь перестает соответствовать критерию.'
      actions_label: Действия
      actions_on_gain_heading: 'Действия по достижению'
      actions_on_loss_heading: 'Действия по снижению'
      add_action: 'Добавить действие'
      add_metric: 'Добавить показатель'
      back: 'Вернуться к списку критериев'
      delete_button: '=> core.ref.delete'
      description_label: Описание
      driver_missing_ext: 'Этот драйвер зависит от расширений, которые не активированы.'
      icon_label: Иконка
      loading: '=> core.ref.loading'
      metrics_and_requirements_help: 'Определяет, удовлетворяет ли пользователь данному критерию. Показатели могут быть диапазонами значений, требования - логическими (булевыми) условиями.'
      metrics_and_requirements_label: 'Показатели и требования'
      metrics_heading: Показатели
      name_label: Имя
      negated: 'Отклонено?'
      new_criterion: 'Создать критерий'
      requirements_heading: Требования
    criterion_status:
      action_validation_errors: 'При проверке драйвера действий обнаружены следующие ошибки:'
      heading: 'Проверка статуса'
      invalid: 'Этот критерий сейчас недействителен. Проверьте драверы ниже на ошибки.'
      no_actions: 'Для этого критерия не определены действия. Если пользователь достигнет критерия или перестанет ему соответствовать, ничего не произойдёт.'
      no_metrics_or_reqs: 'Для этого критерия не определены показатели/требования. Это означает, что ВСЕ пользователи удовлетворяют этому критерию.'
      requirement_validation_errors: 'При проверке драйвера требований обнаружены следующие ошибки:'
      valid: 'Этот критерий действителен!'
    group_selector:
      placeholder: 'Выберите группу'
    in_group_settings:
      regex: 'Шаблон для корректных эл.почт (без слэшей)'
    metric_drivers:
      best_answers: 'Лучшие ответы'
      discussions_entered: 'Прочитано дискуссий'
      discussions_participated: 'Участие в дискуссиях'
      discussions_started: 'Открыто дискуссий'
      likes_given: 'Оставлено одобрений'
      likes_received: 'Получено одобрений'
      moderator_strikes: 'Получено предупреждений модератора'
      posts_made: 'Отправлено сообщений'
    requirement_drivers:
      email_confirmed: 'Эл.почта подтверждена'
      email_matches_regex: 'Шаблон совпадения эл.почты'
      in_group: 'В группе'
      suspended: Деактивирован
    suspend_selector:
      days: 'Деактивировать на... (дней)'
      indefinitely: 'Деактивировать навсегда?'
    undefined_driver_item:
      text: 'ОШИБКА! Драйвер <strong>{driverName}</strong> не определен. Вероятно, он был добавлен расширением, которое на данный момент не установлено. Вам следует активировать это расширение или удалить данный драйвер, чтобы обеспечить работоспособность критерия.'
  lib:
    group_id: 'ID группы'
    managed_groups:
      group_item: '<badge></badge> {groupName}'
      groups_not_editable: 'В группы, управляемые по критериям автомодератора, нельзя вручную добавлять/перемещать пользователей для предотвращения несоответствий.'
      header: 'Управляемые группы:'
